In Chechnya, an American physician’s life takes an unexpected turn when he aids an enigmatic woman in fleeing from her potential attacker.