Rhod Gilbert teams up with a lineup of musical icons to travel across the nation, seeking out the UK’s hidden musical talents—artists who perform purely for the love of music,…