A comedic tale about a couple from Chicago’s working class who discover romance at an Overeaters Anonymous gathering.