An in-depth exploration of homicide cases where authorities had to navigate a complex network of connections to reveal the truth.