“Get Hooked” is a six-episode documentary series that delves into the varied pleasures of fishing and the natural world.