“The League of Gentlemen” is a British comedy series that debuted on BBC Two in 1999. The narrative unfolds in Royston Vasey, a fictional town in Northern England inspired by…