“Consignment” is a raw and genuine tale about a drug dealer from the East Coast who is compelled to escape to California, only to discover that crossing state borders doesn’t absolve him of his previous wrongdoings.