In “City of Vultures 2,” a series of murders sweeps through the streets of Chicago. Richard Steele, also referred to as “G” and portrayed by Marcus Carothers, emerges as the central figure in the criminal underworld of the city’s Southside.