“Chris Claremont’s X-Men” delves deeply into Claremont’s significant tenure with the series. Through interviews with prominent figures, the documentary examines the creation process of iconic characters such as Wolverine, Storm, and Phoenix, while also highlighting the difficulties of producing art within a corporate framework.