“If you lack a plan of your own, you’ll inevitably end up in someone else’s.” This saying sets the stage for the intertwining narratives in the crime ensemble film “Bubblegum & Broken Fingers.” This character-focused mosaic blends elements of westerns, gangster tales, and romance, as it traces the path of an enigmatic silver briefcase and the chaos it unleashes on each successive possessor.