Hakeem and A-Mac share a brotherly bond as they navigate life as immigrants in Montreal, spending their after-school hours ‘spotting’ cars. “Boost” offers a window into the clumsy escapades of teenage boys, capturing the sudden and jarring end of their innocence.