In “Bloody Streetz,” the intense action of John Woo’s “The Killer” collides with the tragic themes of Shakespeare’s “Macbeth” in a gripping, hip-hop-infused drama viewed from an African perspective. The film follows a merciless hitman who encounters an African spirit, compelling him to confront and understand the consequences of his violent lifestyle.