“Benny Loves Killing” chronicles the challenges faced by a young filmmaker as she works on creating a horror film. As her project progresses, she gradually becomes more conscious of the terrifying aspects present in her own life.