James Rasin’s documentary “Beautiful Darling” pays tribute to Candy Darling, the celebrated American transgender actress and iconic Warhol Superstar. The film explores her short-lived life and career through a blend of contemporary and vintage interviews, seldom-seen archival photographs and videos, and clips from Darling’s films.