David Attenborough narrates the fascinating tale of how these “birds of paradise” have enchanted explorers, naturalists, artists, filmmakers, and even members of royalty.