“American Hostage” unveils a gripping narrative about a terrorist scheme involving the capture of two American soldiers on U.S. territory. The captors threaten to execute the soldiers unless all detainees at Guantanamo Bay are freed.