Kate and Humphrey venture into the forest to gather food supplies for the winter, leaving their three young ones in the care of their grandparents. However, when the pair is trapped by a snowstorm, the pups and the rest of the pack set out on a mission to find them.