The team behind “The Patent Scam” journeyed across the country, including a stop in Eastern Texas, to delve into the legal firms that were initiating a multitude of patent lawsuits and profiting at the expense of diligent small enterprises. Their findings were captivating.