As Wayne faces off with the governor and a town divided, a new friendship blossoms for Em while Dana’s investigation places her in the crosshairs of dangerous local family.