The discovery of the body of the owner of the stolen painting complicates Mathilde’s situation. Searching the archives, Eva and Paolo find a lead that could lead them to the Monster.