Piper and Amy develop a secret plan to get back on the road to regionals. Jacquie is tempted to leave the studio.