Erica, an American who works as a translator, is covertly editing a novel based in Barcelona. All goes smoothly until Nico, who owns a bookstore, extends an invitation to Anna, the author listed on the book, to visit the city for a signing event.