Grief and joy intertwine in the gang’s holiday, with the biggest surprise waiting in Bucaramanga. Ana’s wishes to remain solo continue, to Jose’s dismay.