After discovering two new DNA samples, Suellen and Benício follow Roleta. But they’re not the only ones tracking the suspect down.