With a big dance approaching, FOMO’s everywhere: Missy misses school, Matthew dives into the deep end — and Andrew suspects that Other Andrew is evil.