Evelyn gives Leo and Shaniece each a new puppy; Shaniece goes to therapy to address lingering issues from her and her mother’s past.