Sadie finally gets the opportunity to sneak off to a private meeting in Montréal, but when Lauren learns Sadie lied to her, she finds her sister – and they finally tell each other all the truths they’ve been saving up, unvarnished, in a fight they might not be able to come back from.