At its heart, “First to the Finish” explores themes of ambition, determination, and the sacrifices individuals endure to pursue their aspirations. Even if you’re unfamiliar with motorsports, the personal narratives will captivate you.