The arrival of Stillwater’s niece Koo has Karl feeling a bit unseen. Addy puts on a show with her brothers but needs to learn to collaborate.