McCall investigates a death in an apartment building where residents believe the structure is haunted; Aunt Vi helps Delilah get ready for her senior photos.