Billy finally fights back, but disaster strikes when things go too far, and new deaf pupil Luca acts out when he struggles to fit in at Waterloo Road.