When Mel finds herself stuck between Alex’s past, present and future, it drives her into the arms of a coworker.