“Bad Hombres” follows the journey of two undocumented immigrants who accept a job to dig a hole, only to discover that their employers are involved in criminal activities.