When new vet Richard Carmody joins the practice, James feels his place by Siegfried’s side is threatened. Conflicts come to the surface at Mrs Pumphrey’s community tea party.