While Andrew and Nick follow Judd to Brooklyn to score drugs, Jay gets jealous of Kurt and Lola’s relationship, and Jessi oversteps at Matthew’s house.