Camille’s big TV audition reveals a rift with Sam. Andrew has a tough choice to make about which career path to follow.