With lives at stake, the group tries to stop a nefarious plot before it’s too late. In the aftermath, Peter confronts the past and begins a new chapter.