As Saber seeks revenge, the Los Soles cartel comes for Nahel. Commissioner Herman blackmails a captive Tony into helping her locate Mehdi.