A viral quiz about naughty deeds sparks arguments and unlikely new friendships. Matthew plans a baby shower for Maury.