More victims of the hacker’s violence pile up, and a case of mistaken identity leads to a confrontation between Sofía and Natalia.