When a Muslim college student and his younger brother are murdered, the team connects with the outraged imam of OA’s former mosque, who insists the victims were wrongly targeted as terrorists.