Underlying resentments between Kathy and Megan erupt, while their marriages grow increasingly strained. As Noah’s final verdict