The captivating film “Ascension” delves into the quest for the “Chinese Dream.” Through striking and occasionally amusing visuals, this observational documentary offers a modern portrayal of China, where productivity and innovation are held in the highest regard.