Tyler grows concerned over Jackie’s memory loss, Gabe probes the Lockes for information about the keys, and Nina meets a mansplainer at her new job.