This true-crime series delves into murder investigations filled with enigmatic hints that detectives must concentrate on to reveal the perpetrator and crack the case.