After César’s darker side is brutally exposed at the masquerade, the Lazcano siblings’ loyalty begins to shift. Elroy’s troubled past is disclosed.