Sid and Victor’s science experiments have revealing results. Dom’s nonstop hustle takes a toll. Jayson gets into a jazz competition, with a catch.