Brandon faces a decision about his future, Madisson surprises her friends and family with an announcement, and Kelsey questions Juliette’s intentions.