In a hostile Texas landscape, a ranch offers fast food to an agile mother mouse. But she must be clever to avoid turning into a barn owl’s dinner.