In this modern reinterpretation of the legendary Ancient Roman poet’s story, set against the backdrop of present-day Detroit, the youthful Ovid faces peril after coming into conflict with the emperor by penning a manual on romance and allure.